VOLLEYBALL
TERMINOLOGY

TERMINOLOGÍA DE
VOLEIBOL

IN ENGLISH
AND SPANISH

EN INGLES
Y ESPAÑOL


otero@infosel.com


ACE - Saque directo

ACE SPIKER - Rematador Principal

ADVANTAGE - Ventaja

AIR PRESSURE
GAUGE
- Calibrador

ANTENNA - Antena, Varilla

APPROACH - Impulso para rematar

AREA - Area, zona

ARM POSITION - Posición de brazos

ARM'S REACH - Alcance de brazos

ASIAN SERVE - Saque asiático

ASSISTANT
BLOCKER
- Bloqueador auxiliar

ASSISTANT
COACH
- Entrenador asistente

ASSISTANT
CONTACT
- Toque asistido

ATTACK - Toque

ATTACK HIT - Golpe de ataque

ATTACKER - Atacante, Jugador de ataque

AUTHORIZED
CHANGE
- Cambio autorizado

BACK COURT
PLAYER
- Zaguero

BACK COURT
SPIKER
- Rematador zaguero

BACK LINE
PLAYER ATTACK
- Ataque del zaguero

BACK SET - Pase de espaldas

BACK VOLLEY - Pase hacia atrás

BACK COURT
ZONE
- Zona zaguera

BALL - Balón, pelota

BALL AT
THE NET
- Pelota hacia la red

BALL CONTACT - Toque del balón

BALL HIT - Toque del balón

BALL IN - Balón dentro

BALL IN PLAY - Balón en juego

BALL IN
THE NET
- Balón en la red

BALL INSIDE
THE COURT
- Balón dentro de la cancha

BALL OUT - Balón fuera

BALL OUT
OF PLAY
- Balón fuera de juego

BALL OUTSIDE
THE COURT
- Balón fuera de la cancha

BALL OVER
THE NET - Balón enviado al campo contrario

BALL
RETRIEVERS
- Recogebalones

BALL TOUCHED - Balón tocado

BASIC
FUNDAMENTALS
- Fundamentos básicos de

SKILLS - juego

BLOCK - Bloqueo

BLOCK TO - Bloquear

BLOCKED
ATTACK
- Ataque bloqueado

BLOCKED
SPIKE
- Remate bloqueado

BLOCKER - Bloqueador

BLOCKING
FAULT
- Falta en el bloqueo

BLOCKING
SPECIALIST
- Especialista en el bloqueo

BOUNCE- Rebote

BOUNCE OFF
THE NET
- Rebote en la red

BOUNCE TO - Rebotar

BOUNDARY
LINES
- Líneas límites

BRACKET - Clasificación

BUMP PASS - Recepción

BY LAWS - Reglamentos, estatutos

CALL A
FAULT TO
- Señalar o marcar una falta

CALL A PLAY TO - Señalar o marcar una jugada

CALL TO - Señalar o marcar

CAPTAIN'S
REQUEST
- Solicitud del capitán

CARD - Tarjeta

CARRY THE
BALL TO
- Acompañar el balón

CENTER BACK
DEFENSE
- Defensa con el zaguero

CENTER BACK
PLAYER
- Jugador zaguero central

CENTER
BLOCKER
- Bloqueador central

CENTER LINE - Línea central

CENTER OF
THE COURT
- Centro de la cancha

CENTER PLAYER - Jugador central

CHANGE - Cambio

CHANGE OF
COURT
- Cambio de cancha

CHOICE OF
COURT
- Elección del campo

CHOICE OF
SERVICE
-Elección del saque

CLOSE TO
THE NET
- Cerca o junto de la red

COLLECTIVE
SCREEN
- Pantalla colectiva

COURT - Cancha, campo

COURT
DIMENSIONS
- Dimensiones de la cancha

COURT
INVASIÓN - Invasión de la cancha

COURT WIDTH - Ancho de la cancha

COVERAGE - Apoyo, covertura

CROSS COURT - Cruzado, diagonal

CROSS COURT
ATTACK
- Ataque cruzado o diagonal

CROSS COURT
SPIKE
- Remate cruzado o diagonal

CROSS THE
ATTACK LINE TO
- Cruzar la línea de ataque

CROSS THE
CENTER LINE TO
- Cruzar la línea central

DEAD BALL - Balón muerto

DEFENSE - Defensa

DEFENSE
ACTION
- Acción defensiva

DEFENSIVE
BLOCK
- Bloqueo defensivo

<< Atrás inicio
1 2 3 >>
CONVOCATORIA | REGLAMENTOS | EQUIPOS | DIRECTORIO | ARBITROS | ROLES Y ESTADISTICAS | CONTACTO | C.N.A